Heavy night sweats can be brought on by infections and certain medications but they can also be caused by certain types of cancer, so you should seek medical advice.
Unexplained fever is more likely to be a symptom of another illness or condition like an infection, but it may rarely indicate cancer though.
